译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活(huo)况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱(tuo)剑横在膝前。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
傍晚时分站在东皋纵目远望(wang),我徘徊不定不知该归依何方,
“魂啊归来吧!
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种(zhong)所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评(ping),觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸(jian)邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
37、临:面对。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
13 、白下:今江苏省南京市。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。