译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
当年与你对棋,比你为晋朝谢(xie)安,而今在你墓前,象季札拜别(bie)徐君。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
喇叭和唢呐,吹的曲(qu)子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
历尽了艰难苦恨(hen)白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒(huang)凉没有终极之处。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交(jiao)付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评(ping)风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
(134)逆——迎合。
④佳人:这里指想求得的贤才。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑶殒(yǔn ):死亡。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⑸城下(xià):郊野。