译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
烟雾笼罩着排列(lie)耸立的山岫,青苍点点无法指数,归(gui)雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
看了它我既不为之流泪,也(ye)不为之悲哀。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
回首往昔,那(na)(na)曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水(shui)悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树(shu)木环绕,有瀑布垂悬而下。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪(xi)石,叮咚有声。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
②勒:有嚼口的马络头。
2.信音:音信,消息。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
27.惠气:和气。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。