译文
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑(jian)对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊(shan)瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
⑾空恨:徒恨。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
欣然:高兴的样子。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
[47]长终:至于永远。