译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
舍弃你安乐的住(zhu)处,遇上凶险实在(zai)很糟。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不(bu)停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女(nv)子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两(liang)人(ren)手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
然而(er)刘(liu)裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重(zhong)创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州(zhou)一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
屋前面的院子如同月光照射。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
上士:道士;求仙的人。
⑦畜(xù):饲养。
12.箸 zhù:筷子。
子:先生,指孔子。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。