译文
一(yi)张宝弓(gong)号落雁,又配百支金花箭。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里(li)自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过(guo)勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作(zuo)为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
射(she)手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
(23)浸决: 灌溉引水。
曷(hé)以:怎么能。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑺震泽:太湖。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
⑵黄花:菊花。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。