译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
最辛苦和最让人(ren)怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然(ran)而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传(chuan)进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念(nian)而泪湿春衫呢。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
萧然:清净冷落。