译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
埋住两轮啊绊住四匹(pi)马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生(sheng)机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得(de)油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如(ru)何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝(shi)者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
巍巍:高大的样子。
属:类。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
(48)班:铺设。