译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道(dao)在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
长久被官职所缚不得自由, 有(you)幸这次被贬谪来到南夷。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系(xi)在我红罗短衫。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能(neng)称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
只有关山的冷月,伴(ban)随你孤苦凄凉。
注释
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。