译文
战(zhan)乱(luan)过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自(zi)己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征(zheng)北方疆(jiang)场。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
南方有烈焰绵延千里,蝮(fu)蛇蜿蜒盘绕长又长。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防(fang);南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
11. 山:名词作状语,沿着山路。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
沉香:沉香木。著旬香料。