译文
我已(yi)经是一个从追名逐利的(de)官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不(bu)断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自(zi)比云月?
乐工为季札歌唱《小雅(ya)》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德(de)政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
银屏:镶银的屏风。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
(52)哀:哀叹。