译文
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
驾车的八龙(long)蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
只有天上春月(yue)最是多情,还为离人照着庭院落花。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
久客在外,心(xin)绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
桐(tong)琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西(xi)去。兰(lan)花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
又除草来又砍树,
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
官人:做官的人。指官。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
望:怨。
气:志气。