译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
而今古庙高树(shu),肃穆庄严久远渺然。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声(sheng)音。
我曾经一天到(dao)晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长(chang),可是(shi)远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台(tai),欢娱之情油然而生。
透过清秋的薄雾,传来了采菱(ling)姑娘的笑语。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
永安宫:在今四川省奉节县。
中心:内心里