译文
听说金国人要把我长(chang)留不(bu)放,
美丽的(de)容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那(na)清丽的景色便从脑海中消失(shi),再(zai)也难以描摹。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊(jing)心。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑴酬:写诗文来答别人。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
30. 监者:守门人。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。