译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春(chun)花就换了秋枝(zhi)条。
魂魄归来吧!
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖(nuan)和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合(he)的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把(ba)酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
[13]芟:割除。芜:荒草。
宜,应该。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。