译文
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我(wo)说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然(ran)流传,毕竟不知道是什么地方的人。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱(zhu)上(shang)雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递(di),但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
柳色深暗
这里悠闲自在清静安康。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为(wei)我奏吹。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
51.槛:栏杆。轩:走廊。
22、贤:这里指聪明贤惠。
方:比。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。