译文
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼(lou)上画角凄厉的嘶鸣,把我(wo)吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为(wei)天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
惊于妇言(yan)不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
人日(ri)这天,我给杜甫写一首诗(shi)寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概(gai),王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
③穆:和乐。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
丢失(暮而果大亡其财)