译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅(niao)(niao)袅春雨过后天放晴。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有(you)买而遗恨。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日(ri)的(de)云雾到此也被它染碧。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信(xin)马由缰归朝堂。
“魂啊回来吧!
不要以为施舍金钱就是佛道,
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这(zhe)么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服(fu)兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
80、辩:辩才。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
47.图:计算。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。