译文
欢言笑谈得到放(fang)松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
南风把大山吹(chui)成平地,天(tian)帝派天吴移来(lai)了海水。
红红的(de)(de)太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始(shi)的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨(ai)个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
⑴渔家傲:词牌名。
⑺新:初。新透:第一次透过。
12、合符:义同“玄同”。