译文
那西北方有一座高楼(lou)矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下，秋风在原野上劲吹(chui)，我举目远望，看(kan)见天幕从四方垂下。
我那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
秦穆公说：“你讲的正合(he)我心啊(a)！”马上就让晋侯改住宾馆，赠(zeng)送七牢(lao)，以诸侯之礼相待。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁(chou)肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈(zhang)夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
申包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。
想起那篇《东山》诗，深深触动我的哀伤。
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
注释
⑺双眸（móu）：两颗眼珠。敛：收束，这里指拢发的动作。
李杜：指李白、杜甫。
杯酒：即杯酒言欢的缩语。
⑼故侯瓜：召平，本秦东陵侯，秦亡为平民，贫，种瓜长安城东，瓜味甘美。
153.服：“民”的讹字。说，通“悦”。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴：指春天开始耕种。兴：始，作。
⑶渔梁：洲名，在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载：“襄阳城东沔水中有渔梁洲，庞德公所居。”喧：吵闹。
7.江豚：即江猪。水中哺乳动物，体形像鱼，生活在长江之中。吹浪：推动波浪。