译文
重重大门紧锁无处寻觅,但心中(zhong)猜想其中必有千树的桃花。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白(bai)马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)间双飞(fei)的一对鸟儿便坠(zhui)落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时(shi),胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空(kong)(kong)无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
6.矢:箭,这里指箭头
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。