译文
魂魄归来吧!
在近已咫尺的阳春(chun)三月,在一户(hu)普通的老百姓家中 。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出(chu)了笑意。
但是他却因此(ci)被流放,长期漂泊。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼(hu)后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼(pan)着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
⑦石棱――石头的边角。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
204. 事:用。