译文
西王母亲手把持着天地的门户,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是(shi)穷愁无数。
因此(ci),我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
昨天夜里风声雨声一(yi)直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为(wei)辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回(hui)风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾(zeng)经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
287、察:明辨。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
(12)暴:凶暴。横行不法。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑧恒有:常出现。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”