译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在(zai)一起。
这真是个雄伟(wei)而高大的建筑,两边(bian)的高台好似漂浮在太空。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
新年已经来(lai)到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
在污浊的世界得(de)到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
只需趁兴游赏
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别(bie)实在是令人伤悲。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
(4)颦(pín):皱眉。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
①要欲:好像。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。