译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者(zhe)攀折呢!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我的仆从悲伤马(ma)也(ye)感怀,退缩回头不肯走向前方。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀(po)光晶莹迷(mi)人。
同看明月都该伤心(xin)落泪,一夜思乡心情五地相同。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之(zhi)逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解(jie),景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴(cui)人看憔悴景,一发凄清。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
③阿谁:谁人。
炎虐:炎热的暴虐。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
夫:这,那。
寡人:古代君主自称。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。