译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐(zuo)在(zai)萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫(fu)恰巧免官回来,住在常熟,便与(yu)我一同去游玩。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
建成(cheng)以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政(zheng)策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大(da)都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
仰看房梁,燕雀为患;
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
一年俸禄有三百石,到了年底(di)还有余粮。
注释
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
(65)卒:通“猝”。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
【且臣少仕伪朝】