译文
春风吹开桃李花,物是人(ren)非不胜悲;秋雨滴(di)落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
这样寂寞还等待着什么?天(tian)天都是怀着失望而归。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
丘陵在平原(yuan)上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出(chu)征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑(jian)柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番(fan)呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
6 摩:接近,碰到。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
15、相将:相与,相随。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑷养德:培养品德。