译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
又深又险的(de)蓝溪水,把(ba)多(duo)少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异(yi)乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
我很惭(can)愧,当我年轻(qing)的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
萧关:宁夏古关塞名。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。