译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑(bei)带约束一样。
永州的(de)百姓(xing)都善于(yu)游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧(mei)到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对(dui)此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
新柳的形态娇柔瘦弱(ruo),柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
①发机:开始行动的时机。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
(33)漫:迷漫。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。