译文
两心相爱却不能在一起(qi)。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤(qin)勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
相伴到田里送饭食,男(nan)人劳作在南山冈。
细雨止后
我寄宿在五松山下的农家,心中(zhong)感到十(shi)分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白(bai)了,还在书写《太玄经》。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过(guo),被天河阻挡。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
送来一阵细碎鸟鸣。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。