译文
有位举世无双的美人,隐(yin)居在空旷的山谷中。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之(zhi)言又有何用?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
她的英名凛冽(lie)长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏(xia)》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除(chu)了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
称:相称,符合。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
(26)内:同“纳”,容纳。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
止既月:指住满一月。