译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我虽已年老体衰,时(shi)(shi)日(ri)无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对(dui)飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
春天(tian)匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事(shi)业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水(shui)涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
注释
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
87. 图:谋划,想办法对付。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
[4]徐:舒缓地。