译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看(kan)他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难(nan)以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的(de)沙漠;戍台烽火,阻隔着(zhuo)浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
情郎一去如流水(shui),她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细(xi)细思量我们的过失。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白(bai)鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉(liang),停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
万乘:指天子。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
萧萧:风声,也指草木摇落声。