译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧(wo)。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
山与天相接的地方(fang)缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
南方直抵交趾之境。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那(na)里还顾得谈论?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代(dai)英雄们对此涕泪满裳!
魂啊不要去南方!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
130、行:品行。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。