译文
我殷勤地辞别这一(yi)片红叶,离开这好去到自由的人家。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月(yue)就得(de)更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运(yun)转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
千呼万唤她才缓缓地走(zou)出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
题名:乡,《绝句》作“归”。
③两三航:两三只船。
57. 上:皇上,皇帝。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
(23)胡考:长寿,指老人。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
①湘天:指湘江流域一带。