译文
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的(de)多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者(zhe)早起行军,情绪都很悲伤。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
晓山翠色遥连秦地(di)树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休(xiu)息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝(di)(di)流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小(xiao)了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
生离死别人间事,残魂孤(gu)影倍伤神;
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
咸平二年八月十五日撰记。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
①殁(mò):覆没、被消灭。
[43]寄:寓托。
③径:直接。
(10)后:君主
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。