译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨(bin)隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍(ping),青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
5、斤:斧头。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(5)迤:往。
(7)障:堵塞。