译文
我对他说:“不嗜杀的(de)国君能统一天下。”
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
可怜庭院中的石榴树,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身(shen)旁。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为(wei)之发昏。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲(qiao)柴门,久久没有人来开。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
宴:举行宴会,名词动用。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑸橐【tuó】:袋子。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。