译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安(an)葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰(zhang)他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那(na)些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
渺(miao)茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
少年人应当有凌(ling)云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
过去的去了
赤骥终能驰骋至天边。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
见了光秃秃树顶真可哀(ai)啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
陈迹:陈旧的东西。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
诘:询问;追问。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)