译文
一进门老范就满地(di)找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
人心失去体统,贼势腾起(qi)风雨。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边(bian)的树木远望不能分辨。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到(dao)东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从(cong)此风光不再。当(dang)音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
(32)诱:开启。衷:内心。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
36. 以:因为。