译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话(hua)讲?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽(jin)的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高(gao)。身为壮(zhuang)(zhuang)士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明(ming)之世,四海之内都称其为英雄。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
勖:勉励。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
[17]厉马:扬鞭策马。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。