译文
后来,霍(huo)氏被杀,而告发霍氏的(de)(de)人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是(shi)直的,旁边还堆了些柴(chai)火。客人对主人说:“改为弯曲(qu)的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救(jiu)火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂(lan)额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风(feng)中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
蒸梨常用一个炉灶,
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
北方到达幽陵之域。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
一同去采药,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
散尽万金,两袖清风潇洒自(zi)在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
固也:本来如此。固,本来。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
足:多。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”