译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留(liu)一片爱国的丹心映照(zhao)史册。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没(mei)亮是什么时候了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁(bian)舟。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情(qing)人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪(xue),真可惜春天已过去一半。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
(9)已:太。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑨山林客:山林间的隐士。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。