译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
不要烧柴去(qu)照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
小院幽(you)(you)深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十(shi)年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找(zhao)呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所(suo)在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕(xi)阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
④安:安逸,安适,舒服。
22.诚:确实是,的确是。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
但:只,仅,但是
群帝:江淹诗:群帝共上下。
苍华:发鬓苍白。