译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能(neng)遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)番辛劳。
靠在枕上读(du)书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
丁大约(yue)定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
弟(di)兄之间没办法见(jian)面,亲戚族人也远在家乡。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
[2]午篆:一种盘香。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
(21)程:即路程。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
垄:坟墓。