译文
还拿来那(na)鹿皮面的小几,黄昏后(hou)凭倚它隐身蓬蒿。
但水上(shang)的石桥和水边的红塔旧色依然。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣(ming)清音。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头(tou)上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两(liang)谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄(xiong)直追古时风流人物。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
哑哑争飞,占枝朝阳。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐(ci)给她。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
矩:曲尺。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。