译文
并不是道人过来嘲笑,
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮(mu)春。也可能别离时(shi)间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花(hua)瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感(gan)到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐(nai)的夜晚。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
拂晓弯(wan)月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
①山阴:今浙江绍兴。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
(66)愕(扼è)——惊骇。