译文
总有奸臣当道犹(you)如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天(tian)下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善(shan)良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
至于信中以“上下要互相信任,才能(neng)和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到(dao)的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊(bi)病,在我的身上表现得更厉害。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
返回故居不再离乡背井。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
(46)斯文:此文。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。