译文
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
五月的火焰山行人稀(xi)少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船(chuan),姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外(wai)供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既(ji)然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由(you)此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
6.明发:天亮,拂晓。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
白发:老年。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。