译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的(de)万(wan)事(shi)根本没有是非定论。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我才能低下,行为卑污,外(wai)部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
三杯下肚,一诺千金,义气重于(yu)五岳。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤(xian)能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝(di),(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
虽然住在城市里,
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
世路艰难,我只得归去啦!
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
芳华:泛指芬芳的花朵。